日頃より旅館三治郎の日帰り入浴「湯の里」をご利用いただき、

誠にありがとうございます。

下記の日程が「湯の里」の５月の定休日となります。

・５月８日（水曜日）※毎月第2水曜日

・５月２２日（水曜日）※毎月第4水曜日

５月のサービスデーにつきましては、下記の日程となります。

・１日（水曜日）、２日（木曜日）、９日（木曜日）、１５日（水曜日）

　１６日（木曜日）、２３日（木曜日）、２９日（水曜日）、３０日（木曜日）

引き続き、日帰り入浴「湯の里」を、どうぞよろしくお願い致します。

（英語訳）

We sincerely thank you for your continued patronage of the ‘Yuno-Sato’ day bathing facility at Ryokan Sanjiro.

Please be advised on the following dates in May when ‘Yuno-Sato’ will be closed. ・ May 8th (Wednesday) ※ Second Wednesday of every month

・ May 22nd (Wednesday) ※ Fourth Wednesday of every month

As for the service days in May, they will be on the following days:

・ 1st (Wednesday), 2nd (Thursday), 9th (Thursday), 15th (Wednesday)

16th (Thursday), 23rd (Thursday), 29th (Wednesday), 30th (Thursday)

We hope you continue to enjoy ‘Yuno-Sato’ day bathing facility, and we look forward to serving you again soon.