日頃より旅館三治郎の日帰り入浴「湯の里」をご利用いただき、

誠にありがとうございます。

下記の日程が「湯の里」の8月の定休日となります。

・8月21日（水曜日）※第3水曜日

・8月28日（水曜日）※第4水曜日

※8月の定休日は、変則になりますので、お出かけ前にお電話でお問い合わせ

いただく事を、おすすめいたします。

8月のサービスデーにつきましては、下記の日程となります。

料金　大人：1,000円→600円、小人（3歳以上）：600円→400円

・１日（木曜日）、7日（水曜日） 、8日（木曜日）、14日（水曜日）、

15日（木曜日）、22日（木曜日）、29日（木曜日）

引き続き、日帰り入浴「湯の里」を、どうぞよろしくお願い致します。

（英語訳）

Thank you very much for your continued patronage of the day trip bath “Yunosato” at Ryokan Sanjirou.

Our regular holidays in August are as follows:

・August 21st (Wednesday) ※3rd Wednesday

・August 28th (Wednesday) ※4th Wednesday

※As the regular holidays in August are irregular, we recommend that you call us to confirm before you come.

As for the service day of August, it will be on the following schedule.

Rate: Adults: 1,000 yen→600 yen, Children (over 3 years old)：600 yen→400 yen

・1st (Thursday), 7th (Wednesday), 8th (Thursday), 14th (Wednesday),

15th (Thursday), 22nd (Thursday), and 29th (Thursday).

We look forward to your continued patronage of the day trip bath “Yunosato”. Thank you.