お客様各位

日頃より、かっぱの宿 旅館三治郎、日帰り入浴施設「湯の里」を

ご利用いただき、誠にありがとうございます。

２０２５年３月２２日（土）より、食事処「茶屋」および貸切風呂の利用時間

を、下記の通り変更させていただきます。

・食事処「茶屋」営業時間（※不定期営業）

　１１時３０分～１４時００分（ラストオーダー １３時３０分）

・貸切風呂利用時間

　１０時００分～１８時５０分（最終受付 １８時００分）

　※１８時からご利用のお客様は、延長の受付は、承っておりません。

　　予めご了承くださいませ。

誠に勝手ではございますが、当館の事情をご理解いただき、ご了承のほど

お願い申し上げます。

引き続き、かっぱの宿 旅館三治郎、日帰り入浴施設「湯の里」を

どうぞよろしくお願いいたします。

２０２５年３月１９日（水） かっぱの宿旅館三治郎　日帰り入浴「湯の里」

Translation Notice of Changes to Day-use Bath “Yunosato”, Dining Area “Chaya”, and Private Bath Usage Hours

Dear valued customers,

Thank you very much for your continued patronage of Kappa no Yado Ryokan Sanjiro and our day-use bath “Yunosato.”

We would like to inform you that starting Saturday, March 22, 2025, the usage hours for the dining area “Chaya” and private baths will be changed as follows:

• Dining Area “Chaya” Operating Hours (irregular schedule): 11:30 AM – 2:00 PM (Last Order at 1:30 PM)
• Private Bath Usage Hours: 10:00 AM – 6:50 PM (Final reception at 6:00 PM) *For guests using the bath starting from 6:00 PM, please note that we cannot accommodate any extensions. We kindly ask for your understanding.

We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding of our circumstances.

We kindly ask for your continued support of Kappa no Yado Ryokan Sanjiro and the day-use bath “Yunosato.”

March 19, 2025 (Wednesday)
Kappa no Yado Ryokan Sanjiro and the day-use bath “Yunosato.”